Belice

Provincias Recorridas:
Corozal - Orange Walk - Cayo

Inicio: Santa Elena (Corozal) 19-04-2010
Fin: Benque Viejo (Cayo) 27-04-2010
Kms Totales: 350
Kms Promedio por dia: 88
Días Totales: 18
Días de ocio: 14 (8 fueron por estar internado en el hospital a causa de un parásito)
Días de pedaleo: 4
Pinchaduras: 0
Problemas tecnicos: ningun



Highlights

- En la parte norte del país los paisajes son similares a Yucatán y a medida que se baja es similar a Guatemala y la zona de Chiapas Mexico.
- La gente es muy amable, te saludan en todos lados y te dan charla sin esperar nada a cambio.
- Si bien los visados son caros, es un país que en pocos días se recorre todo.
- Tiene ruinas mayas y ríos para remar o nadar que cruzan la selva. Además tiene cavernas increibles donde hasta Nat Geo ha venido a hacer documentales.
- Los mercados son paso obligado, la fruta y verdura es muy variada y realmente deliciosa
- San Ignacio es una pequeña ciudad, muy turistica y linda.
- Las lluvias tropicales meten miedo, pero es toda una experiencia ver intensas cortinas de agua caer, rayos que convierten la noche en día y truenos que hacen saltar los vasos de las mesas. Las calles se convierten en ríos, los ríos en rápidos, los arboles se sacuden para todos lados. Se corta la luz de los pueblos y todo parece una pelicula de terror. Naturaleza pura. - TIP. Mantener la calma que esto es asi, es el trópico.
- Los hospitales están bien preparados, no es que les proponga ir de paseo a uno, pero si algo les pasa pueden confiar en la calidad del servicio.
- No es tan caro como pensabamos

Lowlights

- No es tan barato como otros paises de centroamérica
- Las rutas son algo angostas.
- El calor es abrumador
- El visado es muy caro (us$ 50 al entrar y us$ 30 al salir, Europeos solo us$ 30 al salir). La verdad el país no vale esa plata, Salvo que se vaya a los cayos o playas que dicen ser muy lindas. Ojo, no creo que Mexico o Cuba tengan nada que envidiar. En nuestro caso el desvío para saltarnos Belice es tan largo por Mexico que ibamos a gastar casi lo mismo en comida.
- Es un país donde sí hay que tener cuidado, sobre todo desde que baja la luz. Hay mucha pandillita dando vueltas y hasta estuve frente a una pelea callejera entre varios donde hasta hubo cuchillos mediante. Luego vino la policía y los llevaron derechito al calabozo.
- En la frontera con Mexico (chetumal) hay un lugar llamado Zona Libre, allí hay muchos lugares de perdición asi que si van en bici procuren pasarlos de largo. No por los lugares en sí, sinó por la gente que hay.
- Extremar cuidados con el agua y la comida. Yo pasé 5 días en hospital y 6 de recuperación por un parasito (ameba).
- En Belice hay 3 idiomas,
1. Mal Español
2. Mal Ingles
3. Incompresible kriol (criollo) o creole (en francés)
Así que lo mejor es forzarlos a hablar en tu idioma, porque para que te hablen en mal inglés mejor que te hablen en mal español y no tener que quemarte la neurona viendo que #@#!!# quisieron decir. Y ni por asomo intenten entender el creole.

Diccionario Inglés - kriol

kriol es esencialmente una modificacion del inglés con gramatica africana, por lo tanto son eliminados los sufijos y prefijos toman su lugar

pikni: children
mek i: let me/ i am going to - as in "mek i see dat book" or "mek i get wahn next beah"
beah: beer
wahn: one (a) - i have a license: i have WAHN license
next: another
i di cook = i am cooking
fuk up: a crude way of saying drunk
sponsor: pay for something
bwai: mek u sponsa di next round! like ... could you sponsor me that beah ?
shilling:25 cent piece
gwan: (go away)
dem pikni need fi lahn respek: those children need to learn respect
bwai is like "boy" kind of like saying brother or dude or man it does not have a negative connotation although a young person would not call an old man bwai
mi bali: my friend, my brother. an equal